A clase de hoxe dedicámo-la a iniciación á dobraxe.
Comprobámo-las dificultades de elaboración dun guión de dobraxe, o seguimento do código de tempo do video master e a mestura final.
A práctica consistiu na dorbaxe dunha secuencia da película "Kill Bill". Nela cambiamos por completo o guión orixinal e o dobramos ó galego.
Os locutores foron os propios alúmnos do curso e dos que nos levamos unha gran sorpresa, porque para ser a súa primeira proba de TAKE nun atril, fixérono francamente moi ben.
Na próxima clase faremos a preproducción do proxecto de fin de curso: a curtametraxe "FOUCELLAS, UN CAFÉ DE POTA?"
